Лимон со сливками: Новое поколение

После успешного прохождения в следующий раунд соревнований команда сталкивается с проблемой. Их основной танк получил критические повреждения в предыдущем бою и не подлежит восстановлению. Несмотря на победу, команда лишилась боевой машины. Приобрести новую технику у девушек нет финансовой возможности, а правила академии и законодательство не позволяют получить списанный танк. Ситуация меняется, когда команде передают неисправный танк устаревшей модели, требующий срочного ремонта.

На подготовку к предстоящим соревнованиям отводится один месяц. За это время необходимо полностью восстановить и модернизировать полученную машину, так как ее текущее состояние не позволяет участвовать в серьезных столкновениях. Команда во главе с Михо Нисидзуми анализирует записи боев своих будущих противников, чтобы разработать тактику. Успех в турнире зависит от скорости и качества проведенных ремонтных работ, а также от слаженности действий экипажа в новых условиях.