Ползучий хаос Няруко-сан F!

Микадо Рюгаминэ переезжает из пригорода в район Икебукуро в Токио по совету друга. Он начинает посещать местную школу и сталкивается с особенностями жизни в этом районе, где распространена деятельность уличных банд и встречаются необычные личности. Постепенно Микадо адаптируется к новой обстановке, наблюдая за повседневными событиями и местными жителями.

В ходе своего пребывания в Икебукуро Микадо становится свидетелем появления загадочного Всадника без Головы, который считается частью местного фольклора. Со временем он замечает, что действия различных группировок и отдельных лиц в районе подчиняются определённым закономерностям и скрытым планам. Эти наблюдения приводят его к пониманию более сложной структуры взаимоотношений в городе.