Когда плачут цикады: Вспышка

Действие происходит в 2071 году, когда межпланетные перелеты стали обычным делом. Профессия космического охотника за головами является распространенным способом заработка, так как за поимку преступников выплачиваются вознаграждения. Экипаж корабля Bebop, состоящий из бывшего полицейского Джета Блэка и наемника Спайка Шпигеля, занимается именно такой деятельностью. Их работа заключается в поиске целей по всему космосу и выполнении контрактов.

В ходе выполнения заданий к команде присоединяются новые члены: Фэй Валентайн, женщина с крупными долгами, юный компьютерный гений Эд и собака породы вельш-корги по кличке Эйн. Разные характеры и прошлое участников экипажа периодически создают напряженность, но их профессиональные навыки позволяют эффективно работать вместе. Сюжет строится вокруг их повседневной работы, столкновений с преступниками и постепенного раскрытия личных историй каждого персонажа.