Революция пузырьков

После успешного прохождения в следующий раунд соревнований команда сталкивается с проблемой. Их основной танк получил критические повреждения в предыдущем бою и не подлежит восстановлению. Несмотря на победу, команда лишилась своей главной боевой единицы. Приобрести новую машину у них нет финансовой возможности, а правила академии и законодательство страны не позволяют получить списанную технику даже на безвозмездной основе. Ситуация меняется, когда команде передают в распоряжение старый, неисправный танк. Теперь перед ними стоит задача отремонтировать и модернизировать эту машину.

До начала следующего этапа соревнований остается примерно месяц. Состояние полученного танка вызывает сомнения в его надежности даже в условиях учебных испытаний. Для повышения шансов на успех команде, возглавляемой Михо Нисидзуми, необходимо не только восстановить технику, но и проанализировать тактику будущих противников. Их цель - подготовить танк к предстоящим боям и добиться победы в турнире. Успех зависит от эффективности ремонтных работ и качества подготовки.