Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Бродячий ниндзя Дзюбэй оказывается вовлечен в противостояние двух враждующих кланов. В ходе конфликта он защищает девушку по имени Кагэро, которая проникла на территорию одного из кланов. На Кагэро открыта охота, так как она расследует происхождение распространяющейся чумы. Дзюбэй принимает решение помочь ей, поскольку её выживание связано с расследованием болезни.

Дзюбэй и Кагэро продолжают совместное путешествие, сталкиваясь с нападениями демонов и бандитов. К их задаче присоединяется правительственный агент, скрывающийся под личиной монаха. Отношения между Дзюбэем и Кагэро усложняются из-за её физиологической особенности: её тело насыщено ядом, и физический контакт представляет смертельную опасность. Персонажи концентрируются на выполнении своей миссии, отодвигая личные чувства на второй план.