Триган: Наблюдая за звёздами 9 серия

Прошло два с половиной года после катастрофы, известной как Июльская гибель. В результате этого события крупный город был уничтожен, что привело к значительному технологическому и социальному упадку. Область, где это произошло, теперь называется Ничейной Землей и представляет собой пустынную территорию с руинами. По этим землям перемещается Вэш, меткий стрелок, которого также называют Резвым. Он придерживается принципа ненасилия и старается избегать конфликтов, даже в опасных ситуациях.

Цель Вэша - найти способ остановить дальнейшее разрушение, не применяя оружие. Его основным противником является Миллионный Нож, который приходится ему братом. Миллионный Нож придерживается идеологии, согласно которой человечество должно быть уничтожено как слабая раса. Их неизбежное противостояние представляет собой конфликт двух противоположных философий. Исход этого столкновения определит дальнейшую судьбу человеческой цивилизации.