Дуэт и вспышка молнии 4 серия

Действие аниме разворачивается в конце XIX века в США. Два японца, инженер Аппарэ Сопано и самурай Косамэ, оказываются в Америке без средств к существованию. Аппарэ Сопано обладает выдающимися техническими способностями, но испытывает трудности в общении. Косамэ, несмотря на свои навыки, отличается осторожностью и стремится избегать риска. Чтобы заработать деньги на возвращение в Японию, они принимают решение участвовать в трансконтинентальной гонке от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка, победитель которой получит денежный приз.

Гонка привлекает множество участников, готовых на многое ради победы. Аппарэ и Косамэ, не имея других финансовых возможностей, видят в этом соревновании единственный шанс. Их маршрут проходит через территории Дикого Запада, где их ожидают не только соперники, но и природные препятствия, а также другие непредвиденные трудности. Сюжет строится вокруг их попыток преодолеть эти испытания, используя техническую смекалку Аппарэ и боевые умения Косамэ, чтобы завершить гонку и достичь своей цели.