Куда едет поезд судного дня? 8 серия

Бёрди, агент межзвёздной федерации с альтернативной внешностью, специализируется на задержании опасных преступников. Её новое задание приводит её в японский город Кобе. Целью миссии становится местная жительница Саяка Накасуги, чья деятельность привлекла внимание различных влиятельных групп в галактике. Это задание отличается от предыдущих, требуя от агента не только следственных навыков, но и умения манипулировать ситуацией.

В ситуацию также вовлечён Цутому Сэнкава, лично заинтересованный в безопасности Саяки. Бёрди принимает решение действовать как скрытый защитник, для чего ей необходимо завоевать доверие девушки и разобраться в обстоятельствах дела. Однако действия федерации усложняют положение. Один из её представителей, действуя по официальным каналам, преследует собственные скрытые цели. Это создаёт дополнительные препятствия и указывает на то, что ситуация выходит из-под контроля.