Пилоты звёздных кораблей 3 серия

Каната Китами испытывает симпатию к своей однокласснице Марике Читосе, но не решается признаться ей в чувствах, опасаясь испортить существующие отношения. Его поведение ограничивается наблюдениями. Ситуация меняется после того, как он загадывает желание научиться понимать эмоции других людей. На следующее утро Каната обнаруживает, что над головами людей видны числовые индикаторы. Он приходит к выводу, что эти цифры отображают истинное отношение людей к нему.

Новая способность позволяет Канате анализировать мотивы окружающих. В школе он проверяет показатели одноклассников и отмечает, что цифры часто соответствуют их поведению. Однако индикатор над головой Марики показывает отрицательное значение, что противоречит её постоянному дружелюбию. Этот факт заставляет Канату детально исследовать сложившееся противоречие.