Колокола Нагасаки

Ринко работает в офисе и проживает одна в многоквартирном доме. Её обычный вечер включает чтение манги и просмотр анимационных сериалов. Эти занятия регулярно вызывают недовольство соседа справа, который стучит по стене, требуя сделать звук тише. Повторяющиеся конфликты приводят к тому, что Ринко решает найти способ урегулировать ситуацию, избегая личного общения с этим жильцом. Она обращается за помощью к соседу слева, Акито Сацуки, с просьбой передать сообщение через стену.

Акито соглашается посредничать и пытается установить контакт, но реакция соседа оказывается нестандартной. В ходе очередного спора сосед справа наносит удар, в результате чего в перегородке между квартирами образуется отверстие. Это повреждение позволяет жильцам видеть и слышать друг друга напрямую. После инцидента управляющая компания начинает проверку состояния здания и организует временный ремонт. Ринко приходится скорректировать свой распорядок, ограничив использование аудиотехники и снизив уровень громкости в квартире.